economy, business and finance

Gloo Holdings Closes $22.75 Million Public Offering to Fuel Growth and Acquisitions
Gloo Holdings, a technology platform for faith-based organizations, completed a $22.75 million public offering, with proceeds aimed at corporate growth, including acquisitions and investments.

Gloo Holdings Cierra una Oferta Pública de $22.75 Millones para Impulsar el Crecimiento y las Adquisiciones
Gloo Holdings, una plataforma tecnológica para organizaciones basadas en la fe, completó una oferta pública de $22.75 millones, con los fondos destinados al crecimiento corporativo, incluyendo adquisiciones e inversiones.

BOS Wins $1.9 Million in Air Defense Supply Orders, Bolstering Its Role in Defense Supply Chains
BOS Better Online Solutions secures $1.9 million in orders for electromechanical connectors for an air defense project, highlighting its importance in defense supply chains and the growing demand for munitions.

BOS Obtiene $1.9 Millones en Pedidos de Suministro de Defensa Aérea, Reforzando su Papel en las Cadenas de Suministro de Defensa
BOS Better Online Solutions asegura pedidos por $1.9 millones de conectores electromecánicos para un proyecto de defensa aérea, destacando su importancia en las cadenas de suministro de defensa y la creciente demanda de municiones.

Gold’s Biggest Headwind Reverses: What It Means for Investors and Texas Businesses
The reversal of gold’s major headwind—the oil-fueled inflation from the Iran conflict—signals potential price support, impacting investors and gold-linked companies like Collective Mining Ltd.

El mayor obstáculo del oro se revierte: qué significa para los inversores y las empresas de Texas
La reversión del mayor obstáculo del oro—la inflación impulsada por el petróleo del conflicto con Irán—señala un posible soporte de precios, impactando a inversores y empresas vinculadas al oro como Collective Mining Ltd.

Baker Home Energy Ranks #22 in North America in 2026 Solar Power World Rankings
Baker Home Energy's top rankings in the 2026 Solar Power World list underscore its leadership in residential solar and storage in Southern California, reflecting broader industry trends and consumer demand.

Baker Home Energy ocupa el puesto #22 en Norteamérica en los rankings de Solar Power World 2026
Los principales rankings de Baker Home Energy en la lista de Solar Power World 2026 subrayan su liderazgo en energía solar y almacenamiento residencial en el sur de California, reflejando tendencias más amplias de la industria y la demanda de los consumidores.

Wrap Technologies Schedules Q2 2026 Results Call, Showcases Non-Lethal Solutions for Modern Policing
Wrap Technologies will host its second quarter 2026 results call on August 11, highlighting its non-lethal public safety technologies and their growing adoption across the U.S. and globally.

Wrap Technologies Programa la Llamada de Resultados del Segundo Trimestre de 2026 y Presenta Soluciones No Letales para la Policía Moderna
Wrap Technologies celebrará su llamada de resultados del segundo trimestre de 2026 el 11 de agosto, destacando sus tecnologías no letales de seguridad pública y su creciente adopción en EE. UU. y a nivel mundial.

SPARC AI Establishes U.S. Federal and Public Safety Team to Expand GPS-Denied Drone Technology Adoption
SPARC AI Inc. has launched a dedicated U.S. Federal and Public Safety team to accelerate the adoption of its GPS-independent positioning software for drones, targeting federal law enforcement, border security, and disaster response applications.

SPARC AI Establece Equipo Federal y de Seguridad Pública en EE. UU. para Ampliar la Adopción de Tecnología de Drones sin GPS
SPARC AI Inc. ha lanzado un equipo dedicado a asuntos federales y de seguridad pública en EE. UU. para acelerar la adopción de su software de posicionamiento independiente del GPS para drones, dirigido a agencias federales de aplicación de la ley, seguridad fronteriza y respuesta a desastres.

Trilogy Metals Advances U.S. Department of War Investment for Alaska Copper Projects
Trilogy Metals is in ongoing discussions with the U.S. Department of War for a proposed $35.6 million investment to advance its Upper Kobuk Mineral Projects in Alaska, highlighting strategic government support for domestic critical minerals.

Trilogy Metals Avanza la Inversión del Departamento de Guerra de EE. UU. para Proyectos de Cobre en Alaska
Trilogy Metals está en conversaciones continuas con el Departamento de Guerra de EE. UU. para una inversión propuesta de $35.6 millones para avanzar en sus Proyectos Minerales Upper Kobuk en Alaska, destacando el apoyo estratégico del gobierno para minerales críticos domésticos.

FingerMotion Appoints Jolie Kahn as CEO, Aiming for Strategic Growth
FingerMotion Inc. has named Jolie Kahn as its new CEO, succeeding Martin Shen, with plans to sharpen strategic focus and drive long-term shareholder value.

FingerMotion nombra a Jolie Kahn como CEO, con el objetivo de lograr un crecimiento estratégico
FingerMotion Inc. ha designado a Jolie Kahn como su nueva CEO, sucediendo a Martin Shen, con planes de afinar el enfoque estratégico y generar valor a largo plazo para los accionistas.

NeuroThera Labs Launches Phase IIb Trial at Yale for Tourette Syndrome Treatment
NeuroThera Labs has initiated a Phase IIb clinical trial at Yale Child Study Center for SCI-110, a novel cannabinoid-based treatment for Tourette Syndrome, marking progress in addressing an unmet medical need.

NeuroThera Labs Inicia Ensayo de Fase IIb en Yale para el Tratamiento del Síndrome de Tourette
NeuroThera Labs ha iniciado un ensayo clínico de Fase IIb en el Centro de Estudios Infantiles de Yale para SCI-110, un novedoso tratamiento basado en cannabinoides para el Síndrome de Tourette, marcando un progreso en la atención de una necesidad médica no cubierta.

Insurance Canopy Partners With FirstService Residential to Simplify Event Insurance for Residential Communities
Insurance Canopy's new partnership with FirstService Residential streamlines event insurance for residents, management teams, and vendors, reducing friction and supporting community events.

Insurance Canopy se asocia con FirstService Residential para simplificar el seguro de eventos para comunidades residenciales
La nueva alianza de Insurance Canopy con FirstService Residential agiliza el seguro de eventos para residentes, equipos de gestión y proveedores, reduciendo la fricción y apoyando los eventos comunitarios.

American Heart Association Recognizes Over 3,000 Hospitals for Cardiovascular Care Excellence
The American Heart Association's Get With The Guidelines program honors more than 3,000 health care organizations, including 222 with Commitment to Quality awards, for advancing high-quality cardiovascular care, highlighting a growing trend in evidence-based treatment and its impact on patient outcomes.

La Asociación Estadounidense del Corazón Reconoce a Más de 3,000 Hospitales por su Excelencia en la Atención Cardiovascular
El programa Get With The Guidelines de la Asociación Estadounidense del Corazón honra a más de 3,000 organizaciones de atención médica, incluyendo 222 con premios de Compromiso con la Calidad, por avanzar en la atención cardiovascular de alta calidad, destacando una tendencia creciente en el tratamiento basado en evidencia y su impacto en los resultados de los pacientes.

Charbone Reports 155% Surge in Preliminary Gas Income for Q2 2026
Charbone Corporation's preliminary gas income for Q2 2026 is expected to increase 155% to $0.5 million, driven by growing demand for ultra-high purity hydrogen and other industrial gases, highlighting the company's expanding role in the clean energy and high-tech sectors.

Charbone Reporta un Aumento del 155% en los Ingresos Preliminares de Gas para el Segundo Trimestre de 2026
Se espera que los ingresos preliminares de gas de Charbone Corporation para el segundo trimestre de 2026 aumenten un 155% hasta los 0,5 millones de dólares, impulsados por la creciente demanda de hidrógeno de alta pureza y otros gases industriales, lo que destaca el papel cada vez mayor de la compañía en los sectores de energía limpia y alta tecnología.

BusinessWiser™ Launches to Help Texas SMBs Strengthen Cash Flow and Decision-Making
BusinessWiser™, a new business optimization platform from C-Suite2Go LLC, aims to equip owner-led product-based businesses with practical systems to improve cash flow and decision-making, potentially boosting economic resilience in Texas.

Salon and Spa Galleria Expands Private Suite Opportunities in Arlington’s South Cooper Corridor
Salon and Spa Galleria’s Arlington South Cooper location offers independent beauty professionals private, turnkey suites in a high-traffic area, supporting entrepreneurial growth in the DFW beauty market.

Multifamily Housing Expert Jeff Herter Urges Texas Communities to Focus on Long-Term Neighborhood Growth
Jeff Herter encourages communities to prioritize sustained, incremental improvements over quick fixes to build resilient neighborhoods that attract residents and businesses.

Eco Solar Kits Expands Nationwide Access to Complete Home Solar Systems with Free Shipping and Price Match
Eco Solar Kits, an online renewable energy retailer, is expanding its catalog of complete solar power solutions with free US mainland shipping and a price match guarantee, making solar energy more accessible for homeowners and off-grid enthusiasts.
