economy, business and finance

BOXABL Begins Nasdaq Trading, Valuing Factory-Built Housing Firm at $3.5 Billion
BOXABL Inc. has begun trading on Nasdaq under the ticker BXBL following its SPAC merger, bringing its factory-built housing model to public markets and highlighting Texas's growing role in innovative construction.

BOXABL comienza a cotizar en el Nasdaq y valora en 3.500 millones de dólares a la empresa de viviendas prefabricadas
BOXABL Inc. ha comenzado a cotizar en el Nasdaq bajo el símbolo BXBL tras su fusión con una SPAC, llevando su modelo de viviendas prefabricadas a los mercados públicos y destacando el creciente papel de Texas en la construcción innovadora.

22nd State Banking Company Partners with Onsetto to Simplify Business Banking Transitions
22nd State Banking Company has partnered with Onsetto to deploy SwitchAssist, a guided platform that helps business customers transition their financial activity more easily, potentially reducing friction and strengthening banking relationships.

22nd State Banking Company se asocia con Onsetto para simplificar las transiciones bancarias empresariales
22nd State Banking Company se ha asociado con Onsetto para implementar SwitchAssist, una plataforma guiada que ayuda a los clientes empresariales a transferir su actividad financiera con mayor facilidad, lo que podría reducir la fricción y fortalecer las relaciones bancarias.

BOXABL Appoints CFO and Chief Accounting Officer to Bolster Financial Leadership
BOXABL Inc. has named Larry King as CFO and Heather Clayton as Chief Accounting Officer, bringing decades of financial expertise to support its growth as a newly public company and its mission to transform housing affordability.

BOXABL nombra a CFO y Director de Contabilidad para reforzar el liderazgo financiero
BOXABL Inc. ha designado a Larry King como CFO y a Heather Clayton como Directora de Contabilidad, aportando décadas de experiencia financiera para respaldar su crecimiento como empresa recientemente pública y su misión de transformar la asequibilidad de la vivienda.

FingerMotion Advances 99 MW Alberta Power and Compute Development Program
FingerMotion is developing 99 megawatts of power and compute capacity across four Alberta campuses, targeting AI and high-performance computing customers with a take-or-pay model.

FingerMotion avanza con un programa de desarrollo de energía y cómputo de 99 MW en Alberta
FingerMotion está desarrollando 99 megavatios de capacidad de energía y cómputo en cuatro campus de Alberta, dirigidos a clientes de IA y computación de alto rendimiento con un modelo de take-or-pay.

UNLOCKD Expands Portfolio with 1ENERGY Acquisition, Targeting Functional Wellness Market
UNLOCKD Inc. has entered a binding agreement to acquire the 1ENERGY brand, adding a third consumer platform to its wellness portfolio and signaling a strategic shift toward functional energy products.

UNLOCKD amplía su portafolio con la adquisición de 1ENERGY, apuntando al mercado de bienestar funcional
UNLOCKD Inc. ha firmado un acuerdo vinculante para adquirir la marca 1ENERGY, añadiendo una tercera plataforma de consumo a su portafolio de bienestar y señalando un cambio estratégico hacia productos de energía funcional.

CleanGo Innovations Establishes CleanSet Bio-Remediation Division to Address Global Environmental Mitigation Market
CleanGo Innovations Inc. has launched CleanSet Bio-Remediation, a new division aimed at capturing the global environmental mitigation market by offering advanced remediation technologies for landfill management, industrial wastewater, and oilfield cleanup.

CleanGo Innovations establece la división CleanSet Bio-Remediation para abordar el mercado global de mitigación ambiental
CleanGo Innovations Inc. ha lanzado CleanSet Bio-Remediation, una nueva división destinada a capturar el mercado global de mitigación ambiental mediante la oferta de tecnologías avanzadas de remediación para la gestión de vertederos, aguas residuales industriales y limpieza de campos petroleros.

PXG Appoints Maki Shinoda as General Manager of PXG Japan to Drive Market Growth
PXG has named Maki Shinoda as General Manager of PXG Japan, tapping a veteran executive to lead sales, retail, operations, and marketing in a key international market.

PXG nombra a Maki Shinoda gerente general de PXG Japón para impulsar el crecimiento del mercado
PXG ha nombrado a Maki Shinoda gerente general de PXG Japón, recurriendo a un ejecutivo veterano para liderar ventas, retail, operaciones y marketing en un mercado internacional clave.

Breacher.ai Launches OSES Behave to Tailor Security Training to Organizational Risks
Breacher.ai's new OSES Behave uses AI to generate customized security awareness training based on an organization's specific policies and simulation findings, addressing gaps in traditional programs.

MyLabScope Connects 55 Nigerian Labs, Eyes Diaspora-Driven Diagnostic Network Across Africa
MyLabScope's pay-as-you-go platform links 55 Nigerian laboratories, aiming to reduce fragmentation in African diagnostics and enable the diaspora to book and pay for health services directly.

Short-Term Rental Tax Strategy Gains Traction Among High-Income Earners, Impacting Texas Real Estate
High-income investors are increasingly using short-term rentals to legally offset taxable income through IRS passive activity loss rules, with potential implications for Texas real estate and tax revenue.

Republic First Funding Promotes Financial Education as Household Debt Climbs
Republic First Funding is expanding its focus on financial education to help borrowers understand debt consolidation and responsible borrowing, emphasizing comparison of real offers and total costs.

Cozaint Brings LTO-Based MARCIA Integration to Milestone XProtect, Enabling Long-Term Video Retention
Cozaint's MARCIA platform now integrates with Milestone XProtect to provide low-cost, long-term video retention via LTO storage, addressing the growing need for extended surveillance data preservation.

Land Legends Turns Overlooked Land Into Opportunity Across More Than 20 States
Land Legends, a nationwide land investment firm, helps property owners sell vacant land quickly and unlock its potential, operating in over 20 states.

Breacher.ai lanza OSES Behave para adaptar la capacitación en seguridad a los riesgos organizacionales
El nuevo OSES Behave de Breacher.ai utiliza IA para generar capacitación personalizada en concientización sobre seguridad basada en las políticas específicas de una organización y los hallazgos de simulaciones, abordando las brechas de los programas tradicionales.

Cozaint lleva la integración MARCIA basada en LTO a Milestone XProtect, permitiendo la retención de video a largo plazo
La plataforma MARCIA de Cozaint ahora se integra con Milestone XProtect para proporcionar una retención de video a largo plazo y bajo costo mediante almacenamiento LTO, abordando la creciente necesidad de preservación extendida de datos de vigilancia.

Republic First Funding promueve la educación financiera mientras aumenta la deuda de los hogares
Republic First Funding amplía su enfoque en la educación financiera para ayudar a los prestatarios a comprender la consolidación de deudas y el préstamo responsable, haciendo hincapié en la comparación de ofertas reales y costos totales.

La estrategia fiscal de alquiler a corto plazo gana terreno entre los altos ingresos, impactando el sector inmobiliario de Texas
Los inversores de altos ingresos recurren cada vez más a los alquileres a corto plazo para compensar legalmente los ingresos sujetos a impuestos mediante las reglas de pérdidas por actividad pasiva del IRS, con posibles implicaciones para el sector inmobiliario y los ingresos fiscales de Texas.

MyLabScope conecta 55 laboratorios nigerianos y apunta a una red de diagnóstico impulsada por la diáspora en toda África
La plataforma de pago por uso de MyLabScope conecta 55 laboratorios nigerianos, con el objetivo de reducir la fragmentación en el diagnóstico africano y permitir que la diáspora reserve y pague servicios de salud directamente.

Land Legends convierte terrenos ignorados en oportunidades en más de 20 estados
Land Legends, una empresa nacional de inversión en terrenos, ayuda a los propietarios a vender terrenos vacantes rápidamente y a desbloquear su potencial, operando en más de 20 estados.

California Tortilla Celebrates National Guacamole and Queso Days with Free Offers
California Tortilla is offering free guacamole and queso to celebrate National Guacamole Day and National Queso Day, highlighting its commitment to fresh ingredients and customer appreciation.

Independent Investment Advisory Firm Offers Fiduciary Portfolio Management for Texas Businesses and Institutions
Potomac Wealth Management LLC provides fee-only, fiduciary portfolio management services to businesses and institutions nationwide, offering customized strategies that can benefit Texas organizations.
