Tourism

Eventos de verano de la herencia alemana de Boerne destacan la preservación cultural y el impacto económico
La Ciudad de Boerne organiza una serie de eventos de verano que celebran su herencia alemana y europea, incluyendo Das Festival of Kendall, conciertos nocturnos gratuitos y recorridos históricos, con el objetivo de impulsar el turismo local y apoyar a organizaciones sin fines de lucro.

Boerne’s German Heritage Summer Events Highlight Cultural Preservation and Economic Impact
The City of Boerne is hosting a series of summer events celebrating its German and European heritage, including Das Festival of Kendall, free evening concerts, and historical tours, which aim to boost local tourism and support nonprofits.

Johnson City Water Crisis Threatens Growth, Spurs Search for Solutions
Johnson City Mayor Stephanie Fisher discusses the town's water crisis, short-term rental strain, and efforts to secure a sustainable water supply on The Building Texas Show.

Crisis de agua en Johnson City amenaza el crecimiento y genera búsqueda de soluciones
La alcaldesa de Johnson City, Stephanie Fisher, analiza la crisis de agua del municipio, la tensión por los alquileres a corto plazo y los esfuerzos para asegurar un suministro de agua sostenible en The Building Texas Show.

Aronfeld Trial Lawyers expande su alcance para ayudar a pasajeros de cruceros lesionados en todo el país
Aronfeld Trial Lawyers, con sede en Miami, amplía sus servicios para pasajeros de cruceros lesionados en todo Estados Unidos, aprovechando su experiencia en el Tribunal Federal de Miami, donde deben presentarse la mayoría de las reclamaciones por lesiones en cruceros.

Aronfeld Trial Lawyers Expands Reach to Assist Injured Cruise Passengers Nationwide
Miami-based Aronfeld Trial Lawyers broadens its services for cruise passengers injured across the U.S., leveraging its expertise in Miami Federal Court where most cruise injury claims must be filed.

Boerne Ofrece Diversas Experiencias para el Día de la Madre que Apoyan la Economía Local
Visit Boerne ha organizado una amplia gama de actividades para el Día de la Madre que abarcan compras, gastronomía, arte y experiencias al aire libre, destacando los negocios locales mientras se crean celebraciones memorables.

Boerne Offers Diverse Mother's Day Experiences Supporting Local Economy
Visit Boerne has curated a wide range of Mother's Day activities across shopping, dining, arts, and outdoor experiences that highlight local businesses while creating memorable celebrations.

Larry Woods se retira de Visit Boerne tras 17 años, dejando un legado de transformación turística
La jubilación de Larry Woods de Visit Boerne pone fin a una carrera de 50 años en el sector hotelero que impulsó significativamente la economía turística local y elevó los estándares profesionales en las organizaciones de marketing de destinos de Texas.

Larry Woods Retires from Visit Boerne After 17 Years, Leaving Legacy of Tourism Transformation
Larry Woods' retirement from Visit Boerne concludes a 50-year hospitality career that significantly boosted local tourism economics and elevated professional standards across Texas destination marketing organizations.

Galveston invierte 100 millones de dólares en la expansión de su terminal de cruceros mientras enfrenta amenazas de inundaciones
Galveston está expandiendo su industria de cruceros con una nueva terminal mientras implementa infraestructura de mitigación de inundaciones para proteger su economía impulsada por el turismo frente a desafíos ambientales.

Galveston Invests $100 Million in Cruise Terminal Expansion While Battling Flood Threats
Galveston is expanding its cruise industry with a new terminal while implementing flood mitigation infrastructure to protect its tourism-driven economy from environmental challenges.

La Sociedad Japón-América de Dallas/Fort Worth se Asocia con Japanet America para un Exclusivo Crucero de Lujo a Japón en 2026
La Sociedad Japón-América de Dallas/Fort Worth se ha asociado con Japanet America para ofrecer a los residentes del Norte de Texas beneficios exclusivos para el Crucero de Lujo Journey Japan 2026, proporcionando experiencias de inmersión cultural mientras fortalece las relaciones internacionales.

Japan-America Society of Dallas/Fort Worth Partners with Japanet America for Exclusive 2026 Luxury Japan Cruise
The Japan-America Society of Dallas/Fort Worth has partnered with Japanet America to provide North Texas residents exclusive benefits for the 2026 Journey Japan Luxury Cruise, offering cultural immersion experiences while strengthening international relationships.

Larry Woods de Visit Boerne Recibe el Prestigioso Premio de Liderazgo Marion Szurek por su Trabajo Transformador en Turismo
Larry Woods, Director de Visit Boerne, ha sido galardonado con el Premio de Liderazgo Marion Szurek 2025 por su carrera de 56 años transformando el turismo de Texas a través de visión estratégica, mentoría y defensa que ha fortalecido comunidades en todo el estado.

Larry Woods of Visit Boerne Receives Prestigious Marion Szurek Leadership Award for Transformative Tourism Work
Larry Woods, Director of Visit Boerne, has been honored with the 2025 Marion Szurek Leadership Award for his 56-year career transforming Texas tourism through strategic vision, mentorship, and advocacy that has strengthened communities statewide.
