Real Estate
Empresaria vietnamita galardonada como Héroe del Trabajo; BRG Group y SeABank reciben Medallas del Trabajo de Primera Clase
Nguyen Thi Nga, presidenta de BRG Group y vicepresidenta permanente de SeABank, ha sido honrada como Héroe del Trabajo, mientras que ambas organizaciones recibieron Medallas del Trabajo de Primera Clase por sus contribuciones económicas.
Vietnamese Entrepreneur Awarded Labor Hero; BRG Group and SeABank Receive First-Class Labor Medals
Nguyen Thi Nga, Chairwoman of BRG Group and Standing Vice Chairwoman of SeABank, has been honored as a Labor Hero, while both organizations received First-class Labor Medals for their economic contributions.
El cambio del visado dorado de Portugal fuera del sector inmobiliario atrae a inversores de Texas que buscan movilidad europea
Portugal Pathways informa de un interés sostenido de familias e inversores con movilidad internacional, incluidos los de Estados Unidos, ya que el visado dorado de Portugal ya no acepta la compra directa de viviendas residenciales, lo que impulsa un enfoque en rutas de residencia alternativas y flexibilidad a largo plazo.
Portugal's Golden Visa Shift Away from Real Estate Draws Texas Investors Seeking European Mobility
Portugal Pathways reports sustained interest from internationally mobile families and investors, including those from the United States, as Portugal's Golden Visa no longer accepts direct residential property purchases, prompting a focus on alternative residency routes and long-term flexibility.
Six Economic Development Leaders Unite in Buda to Drive Regional Growth
Economic development leaders from Hays and Caldwell Counties gathered in Buda to discuss collaborative strategies for the Austin-San Antonio Innovation Corridor, highlighting business opportunities and regional partnerships.
Seis líderes de desarrollo económico se unen en Buda para impulsar el crecimiento regional
Líderes de desarrollo económico de los condados de Hays y Caldwell se reunieron en Buda para discutir estrategias colaborativas para el Corredor de Innovación Austin-San Antonio, destacando oportunidades de negocio y alianzas regionales.
BOXABL Highlights Nationwide Deployments of Modular Housing Units
BOXABL's portfolio of modular housing projects across the U.S. underscores its growing impact on affordable housing and disaster relief, with deployments in multiple states and approvals for its Casita Studio in key markets.
BOXABL Destaca Despliegues Nacionales de Unidades de Vivienda Modular
La cartera de proyectos de vivienda modular de BOXABL en todo Estados Unidos subraya su creciente impacto en la vivienda asequible y el alivio de desastres, con despliegues en varios estados y aprobaciones para su Casita Studio en mercados clave.
Maplewood and South Orange Real Estate Show Strong Mid-Year Momentum, Hyper Market Index Reveals
Mid-year data from Mark Slade Homes shows Maplewood and South Orange continuing to outperform 2025 with high demand and limited inventory, indicating a robust seller's market as fall approaches.
El Mercado Inmobiliario de Maplewood y South Orange Muestra un Fuerte Impulso a Mitad de Año, Revela el Índice de Hyper Market
Los datos de mitad de año de Mark Slade Homes muestran que Maplewood y South Orange continúan superando a 2025 con alta demanda y limitado inventario, lo que indica un sólido mercado de vendedores a medida que se acerca el otoño.
Bilingual Voice Search Comes to New Construction: Builders Update’s Home Scout Lets Agents Talk, Not Type
Builders Update has introduced Home Scout, a bilingual voice search tool for new construction listings, aiming to streamline property searches for agents and buyers, with a focus on protecting agent commissions.
La búsqueda por voz bilingüe llega a la nueva construcción: Home Scout de Builders Update permite a los agentes hablar, no escribir
Builders Update ha presentado Home Scout, una herramienta de búsqueda por voz bilingüe para listados de nueva construcción, con el objetivo de agilizar las búsquedas de propiedades para agentes y compradores, y con un enfoque en proteger las comisiones de los agentes.
Warehub Named 2026 Influencer in Industrial Real Estate by GlobeSt.com
Warehub's recognition as a 2026 Influencer in Industrial Real Estate highlights its growing role in connecting demand, inventory, and execution for major commercial real estate firms, signaling a shift toward a more efficient industrial real estate ecosystem.
Warehub nombrado Influencer 2026 en Bienes Raíces Industriales por GlobeSt.com
El reconocimiento de Warehub como Influencer 2026 en Bienes Raíces Industriales resalta su creciente papel en la conexión de la demanda, el inventario y la ejecución para las principales firmas de bienes raíces comerciales, lo que señala un cambio hacia un ecosistema de bienes raíces industriales más eficiente.
HomeLedger's Watch Tower Integrates Smarter Routing and Weather Alerts to Boost Efficiency for Texas Home Watch Operators
HomeLedger's Watch Tower platform now offers routing insights and weather alerts to help home watch operators in Texas optimize their daily schedules and respond proactively to severe weather.
Watch Tower de HomeLedger integra enrutamiento más inteligente y alertas meteorológicas para aumentar la eficiencia de los operadores de Home Watch en Texas
La plataforma Watch Tower de HomeLedger ahora ofrece información de enrutamiento y alertas meteorológicas para ayudar a los operadores de home watch en Texas a optimizar sus horarios diarios y responder de manera proactiva ante condiciones climáticas severas.
Storagely lanza la integración Reserve with Google, ampliando el acceso a alquileres en línea para operadores de autoalmacenamiento
La nueva integración Reserve with Google de Storagely permite a los operadores de autoalmacenamiento elegibles publicar inventario, precios y reservas directamente en Google, nivelando el campo de juego para operadores independientes y regionales.
Storagely Launches Reserve with Google Integration, Expanding Online Rental Access for Self-Storage Operators
Storagely's new Reserve with Google integration allows eligible self-storage operators to publish inventory, pricing, and booking directly to Google, leveling the playing field for independent and regional operators.
Kaufman & Company Unites Real Estate and Tech Under One Integrated Platform
Kaufman & Company launches a unified platform, consolidating ten operating companies and seven venture portfolio firms to enhance collaboration across real estate and technology.
Kaufman & Company Une Bienes Raíces y Tecnología Bajo una Plataforma Integrada
Kaufman & Company lanza una plataforma unificada, consolidando diez empresas operativas y siete firmas de cartera de riesgo para mejorar la colaboración entre bienes raíces y tecnología.
RDS Real Estate's New Video Exposes Social Media Myths for Small Business Success
RDS Real Estate's latest educational video highlights the critical role of consistent social media marketing for small businesses, offering practical advice to help entrepreneurs avoid common pitfalls.
El nuevo video de RDS Real Estate desmiente mitos sobre redes sociales para el éxito de las pequeñas empresas
El último video educativo de RDS Real Estate destaca el papel crucial del marketing constante en redes sociales para las pequeñas empresas, ofreciendo consejos prácticos para ayudar a los emprendedores a evitar errores comunes.
Tuff Shed Pitches San Antonio on Ditching Paid Storage for Backyard Builds
Tuff Shed is helping San Antonio homeowners replace costly storage units with customizable backyard structures, highlighting a trend toward 24/7 access and one-day builds.
Tuff Shed convence a San Antonio de abandonar el almacenamiento pagado por construcciones en el patio trasero
Tuff Shed está ayudando a los propietarios de San Antonio a reemplazar las costosas unidades de almacenamiento con estructuras personalizables en el patio trasero, destacando una tendencia hacia el acceso las 24 horas y construcciones en un día.
Diagnosing Chronic Ground-Floor Retail Vacancy: A Boston Advisor's Framework for Fixing Empty Storefronts
Ann Ehrhart of EVERSTREET explains why ground-floor retail spaces often remain vacant for years and how developers can diagnose and correct the underlying issues.
Diagnóstico de la vacancia crónica en locales comerciales en planta baja: el marco de un asesor de Boston para arreglar escaparates vacíos
Ann Ehrhart de EVERSTREET explica por qué los locales comerciales en planta baja a menudo permanecen vacíos durante años y cómo los desarrolladores pueden diagnosticar y corregir los problemas subyacentes.
Salon and Spa Galleria Opens New Move-In-Ready Salon Suites in Weatherford, Expanding Opportunities for Beauty Professionals
Salon and Spa Galleria's new Weatherford location on Fort Worth Highway provides independent beauty professionals with customizable, move-in-ready salon suites, supporting local economic growth and entrepreneurial success in Parker County.
Fort Worth's Box Office Warehouse Suites Offers Small Businesses a Professional Edge
A unique commercial development in Fort Worth provides entrepreneurs with professional spaces that can enhance credibility and support business growth.