United States

CI Web Group lanza Hydra Agents en Slack y limita el acceso a HydraOS a dos agencias
CI Web Group ha lanzado Hydra Agents en Slack, integrando su sistema operativo de marketing HydraOS directamente en la plataforma de comunicación, pero HydraOS sigue disponible solo a través de CI Web Group y Real Time Marketing.

CI Web Group Launches Hydra Agents in Slack, Limits HydraOS Access to Two Agencies
CI Web Group has launched Hydra Agents in Slack, integrating its HydraOS marketing operating system directly into the communication platform, but HydraOS remains available only through CI Web Group and Real Time Marketing.

Rucker Orthodontics amplía el acceso a brackets para todas las edades en Temecula y Murrieta
Rucker Orthodontics ahora ofrece tratamiento de brackets y alineadores transparentes dirigido por ortodoncistas para niños, adolescentes y adultos en sus consultorios de Temecula y Murrieta, brindando atención especializada accesible a las comunidades del sur de California.

Rucker Orthodontics Expands Braces Access for All Ages in Temecula and Murrieta
Rucker Orthodontics now offers orthodontist-led braces and clear aligner treatment for children, teens, and adults at its Temecula and Murrieta offices, providing accessible specialist care to Southern California communities.

White Brown Smiles brinda atención de ortodoncia a más de 18,000 en Columbia, SC
White Brown Smiles, una práctica de ortodoncia en Columbia, SC, ha tratado a más de 18,000 pacientes, ofreciendo brackets e Invisalign para mejorar la salud bucal y la confianza.

White Brown Smiles Delivers Orthodontic Care to Over 18,000 in Columbia, SC
White Brown Smiles, an orthodontic practice in Columbia, SC, has treated more than 18,000 patients, offering braces and Invisalign to improve oral health and confidence.

Verizon Launches iPhone 18 Pro with No Trade-In Required and Annual Upgrades
Verizon's new iPhone 18 Pro lineup, Apple Watch Series 12, and AirPods 5 offer Texas businesses and consumers cutting-edge technology with flexible plans and loyalty rewards.

Verizon lanza el iPhone 18 Pro sin necesidad de cambio de dispositivo y con actualizaciones anuales
La nueva línea iPhone 18 Pro de Verizon, el Apple Watch Series 12 y los AirPods 5 ofrecen a las empresas y consumidores de Texas tecnología de vanguardia con planes flexibles y recompensas de fidelidad.

Bilingual Telehealth Clinic Sol y Vida Launches Nationwide to Address Disparities in GLP-1 Access for Latino Patients
Sol y Vida Clinic, a Latino-founded bilingual telehealth platform, launched nationwide to provide medical weight loss and metabolic care in Spanish and English, aiming to close a significant gap in GLP-1 prescribing for Hispanic patients.

Clínica de telesalud bilingüe Sol y Vida se lanza a nivel nacional para abordar las disparidades en el acceso a GLP-1 para pacientes latinos
Sol y Vida Clinic, una plataforma de telesalud bilingüe fundada por latinos, se lanzó a nivel nacional para brindar atención médica para la pérdida de peso y metabólica en español e inglés, con el objetivo de cerrar una brecha significativa en la prescripción de GLP-1 para pacientes hispanos.

HWAL Inc. Leverages Music Catalog and Space Archive to Drive Entertainment Innovation
HWAL Inc. is bridging music history and digital royalties through its Melody Trust subsidiary and Lunar Records joint venture, with a catalog valued at approximately $480 million and a lunar archive partnership.

HWAL Inc. aprovecha su catálogo musical y archivo lunar para impulsar la innovación en entretenimiento
HWAL Inc. conecta la historia musical y las regalías digitales a través de su subsidiaria Melody Trust y la empresa conjunta Lunar Records, con un catálogo valorado en aproximadamente $480 millones y una asociación para un archivo lunar.

D-Wave Secures Up to $100 Million in CHIPS Act Funding to Boost U.S. Quantum Computing Leadership
D-Wave Quantum Inc. has finalized a definitive agreement with the U.S. Department of Commerce for up to $100 million in CHIPS and Science Act funding, aiming to accelerate domestic quantum computing capabilities and supply chain resilience.

D-Wave asegura hasta 100 millones de dólares en fondos de la Ley CHIPS para impulsar el liderazgo de EE. UU. en computación cuántica
D-Wave Quantum Inc. ha finalizado un acuerdo definitivo con el Departamento de Comercio de EE. UU. para obtener hasta 100 millones de dólares en fondos de la Ley CHIPS y Ciencia, con el objetivo de acelerar las capacidades domésticas de computación cuántica y la resiliencia de la cadena de suministro.

Frisco Mini Molars amplía sus servicios de odontología pediátrica con tratamiento de pulpotomía para niños en Frisco, TX
Frisco Mini Molars ahora ofrece tratamiento de pulpotomía para niños en Frisco, TX, proporcionando un enfoque conservador para salvar dientes primarios infectados y prevenir complicaciones ortodónticas.

Liveops amplía su marco de BPO sanitario para unificar la asistencia de Medicare y telesalud
Liveops ha ampliado sus capacidades de externalización de procesos de negocio sanitarios para satisfacer la creciente demanda en servicios para miembros de Medicare y soporte de telesalud, ofreciendo soluciones de personal flexibles y escalables que podrían ayudar a las organizaciones sanitarias a gestionar volúmenes de llamadas fluctuantes y reducir la carga administrativa.

Frisco Mini Molars Expands Pediatric Dental Services with Pulpotomy Treatment for Children in Frisco, TX
Frisco Mini Molars now offers pulpotomy treatment for children in Frisco, TX, providing a conservative approach to save infected primary teeth and prevent orthodontic complications.

Liveops Expands Healthcare BPO Framework to Unify Medicare and Telehealth Support
Liveops has expanded its healthcare business process outsourcing capabilities to meet rising demand in Medicare member services and telehealth support, offering flexible, scalable staffing solutions that could help health organizations manage fluctuating call volumes and reduce administrative overhead.

HITN Media Tackles Preschool Screen Time with Spanish-Language Town Hall
HITN Media's Edye and Vida y Salud platforms present a town hall offering evidence-based guidance for Hispanic families on managing preschoolers' screen time, emphasizing content quality and context over mere minutes.

HITN Media aborda el tiempo de pantalla en preescolares con un foro en español
Las plataformas Edye y Vida y Salud de HITN Media presentan un foro que ofrece orientación basada en evidencia para familias hispanas sobre cómo gestionar el tiempo de pantalla de los preescolares, enfatizando la calidad del contenido y el contexto por encima de los minutos.

UGI Utilities comenzará el reemplazo de la tubería principal de gas natural en Easton el 15 de septiembre
El proyecto de reemplazo de la tubería principal de gas natural de UGI Utilities en Easton comienza el 15 de septiembre de 2026, como parte de su compromiso de brindar un servicio seguro y confiable a más de 760,000 clientes.

UGI Utilities to Begin Natural Gas Main Replacement in Easton on September 15
UGI Utilities' natural gas main replacement project in Easton starts September 15, 2026, as part of its commitment to safe and reliable service for over 760,000 customers.

Wrap Technologies Builds Integrated Public Safety Platform for Modern Policing
Wrap Technologies is developing an integrated platform combining non-lethal tools, training, and AI to enhance public safety, with deployments in over 1,000 agencies across 60 countries.

Wrap Technologies construye una plataforma integrada de seguridad pública para la vigilancia policial moderna
Wrap Technologies está desarrollando una plataforma integrada que combina herramientas no letales, capacitación e IA para mejorar la seguridad pública, con implementaciones en más de 1,000 agencias en 60 países.

Stewards, Inc. Uplists to Nasdaq Capital Market, Poised to Boost Texas Small Business Lending
Stewards, Inc. receives approval to uplist to the Nasdaq Capital Market, a move that could enhance its ability to provide private credit to small businesses and expand its real assets platform.

Stewards, Inc. sube al Nasdaq Capital Market, preparada para impulsar los préstamos a pequeñas empresas de Texas
Stewards, Inc. recibe aprobación para subir al Nasdaq Capital Market, un movimiento que podría mejorar su capacidad de proporcionar crédito privado a pequeñas empresas y expandir su plataforma de activos reales.

AI Data Center Backlash Threatens Texas Tech Growth
A new poll shows 69% of Americans oppose local AI data centers, a sentiment that could challenge Texas's booming data center industry and its economic impact.

Rising Uninsured Rates Threaten Texas Healthcare and Economy
As more Americans become uninsured or underinsured due to rising premiums and recent legislative changes, the effects are expected to reach every American, with Texas healthcare entities like Astiva Health particularly vulnerable.
