economy, business and finance

Vanderbloemen Search Group Tackles Pastoral Turnover with 200+ Years of Ministry Experience
Vanderbloemen Search Group leverages over 200 years of combined pastoral experience to help churches address pastoral turnover and build healthier leadership transitions.

Vanderbloemen Search Group aborda la rotación pastoral con más de 200 años de experiencia ministerial
Vanderbloemen Search Group aprovecha más de 200 años de experiencia pastoral combinada para ayudar a las iglesias a abordar la rotación pastoral y construir transiciones de liderazgo más saludables.

Pyrum Innovations Reports 37.6% Revenue Growth in H1 2026, Adjusts Full-Year Forecast Amid Ramp-Up Delays
Pyrum Innovations AG reported a 37.6% revenue increase to EUR 1,743 thousand in H1 2026 but adjusted its full-year forecast due to slower-than-expected ramp-up of its Dillingen milling plant, while a EUR 24 million grant for its Swedish project signals future growth.

Pyrum Innovations reporta un crecimiento de ingresos del 37,6% en el primer semestre de 2026 y ajusta su previsión anual debido a retrasos en la puesta en marcha
Pyrum Innovations AG reportó un aumento de ingresos del 37,6% hasta 1.743 miles de euros en el primer semestre de 2026, pero ajustó su previsión anual debido a una puesta en marcha más lenta de lo esperado de su planta de molienda en Dillingen, mientras que una subvención de 24 millones de euros para su proyecto sueco señala un crecimiento futuro.

TruGolf Holdings Appoints Interim CEO and New Board Member to Drive Strategic Growth
TruGolf Holdings, Inc. (NASDAQ: TRUG) has named Brenner Adams as interim CEO and appointed Jay Heller to its board, signaling a strategic shift as the company advances its acquisition of Polymath and focuses on its virtual golf business.

TruGolf Holdings nombra un CEO interino y un nuevo miembro de la junta para impulsar el crecimiento estratégico
TruGolf Holdings, Inc. (NASDAQ: TRUG) ha nombrado a Brenner Adams como CEO interino y ha designado a Jay Heller para su junta directiva, lo que señala un cambio estratégico mientras la compañía avanza en su adquisición de Polymath y se centra en su negocio de golf virtual.

Versus Systems Appoints Brian Goldenberg as CFO to Drive Financial Strategy
Versus Systems names Brian Goldenberg as Chief Financial Officer, bringing over 25 years of financial leadership to support the company's gamification and audience engagement technology growth.

Versus Systems nombra a Brian Goldenberg como CFO para impulsar la estrategia financiera
Versus Systems nombra a Brian Goldenberg como Director Financiero, aportando más de 25 años de liderazgo financiero para apoyar el crecimiento de la tecnología de gamificación y participación de audiencias de la empresa.

TROOPS, Inc. Invests US$12 Million in AI Infrastructure Unit with Texas Partnership
TROOPS, Inc. is allocating US$12 million to launch an AI infrastructure business in Southeast Asia, partnering with Texas-based Bfarms365 LLC, a move that could boost Texas' tech economy and global AI competition.

TROOPS, Inc. invierte 12 millones de dólares en una unidad de infraestructura de IA con una asociación en Texas
TROOPS, Inc. destina 12 millones de dólares para lanzar un negocio de infraestructura de IA en el Sudeste Asiático, en asociación con Bfarms365 LLC, con sede en Texas, un movimiento que podría impulsar la economía tecnológica de Texas y la competencia global en IA.

Mellifluous Fusion Launches EnergyStack.co to Stir Balanced Energy Debate
Mellifluous Fusion has launched EnergyStack.co, a platform dedicated to fostering debate on the optimal mix of energy sources, with Advaiya Solutions as a launch partner.

Mellifluous Fusion lanza EnergyStack.co para fomentar un debate equilibrado sobre energía
Mellifluous Fusion ha lanzado EnergyStack.co, una plataforma dedicada a fomentar el debate sobre la combinación óptima de fuentes de energía, con Advaiya Solutions como socio de lanzamiento.

US Self Storage Highlights Flexible Car and Boat Storage for Texas Movers
US Self Storage is promoting flexible storage options including 24-hour access, climate-controlled units, and vehicle storage to help Texas renters manage unpredictable moving timelines.

US Self Storage destaca el almacenamiento flexible de autos y botes para quienes se mudan en Texas
US Self Storage promueve opciones de almacenamiento flexibles, que incluyen acceso las 24 horas, unidades con control de clima y almacenamiento de vehículos, para ayudar a los inquilinos de Texas a manejar cronogramas de mudanza impredecibles.

Find Self Storage Helps Texas Movers Navigate Flexible Rental Terms
Find Self Storage supports month-to-month rental comparisons, offering Texas movers the flexibility their schedules demand and highlighting why storage access matters for the state's mobile workforce and economy.

Find Self Storage ayuda a los mudanceros de Texas a navegar términos de alquiler flexibles
Find Self Storage respalda las comparaciones de alquiler mes a mes, ofreciendo a los mudanceros de Texas la flexibilidad que exigen sus horarios y destacando por qué el acceso al almacenamiento es importante para la fuerza laboral móvil y la economía del estado.

Beeline Holdings and Loft 100 Studios Team for Mortgage Market 'Bizumentary'
Beeline Holdings has partnered with Emmy Award-winning Loft 100 Studios to produce a 45-minute documentary-style program examining the mortgage industry and new approaches to homeownership, set to reach up to 90 million viewers.

Beeline Holdings and Loft 100 Studios Team Up to Examine Mortgage Market Challenges
Beeline Holdings partners with Loft 100 Studios to produce a 45-minute 'Bizumentary' on the mortgage industry, set to reach up to 90 million viewers and spotlight alternative homeownership solutions.

Beeline Holdings y Loft 100 Studios se asocian para examinar los desafíos del mercado hipotecario
Beeline Holdings se asocia con Loft 100 Studios para producir un 'Bizumentary' de 45 minutos sobre la industria hipotecaria, que llegará a hasta 90 millones de espectadores y destacará soluciones alternativas de propiedad de vivienda.

Beeline Holdings y Loft 100 Studios se unen para el 'Bizumentary' del mercado hipotecario
Beeline Holdings se ha asociado con Loft 100 Studios, ganador de un premio Emmy, para producir un programa estilo documental de 45 minutos que examina la industria hipotecaria y los nuevos enfoques para la propiedad de vivienda, con una audiencia potencial de hasta 90 millones de espectadores.

Flexible Storage Rentals Become Essential for Texas Movers as Relocation Timelines Grow Less Predictable
US Storage Units is highlighting the importance of month-to-month, round-the-clock storage access for movers facing shifting relocation schedules, a trend that could reshape how Texas renters and businesses manage transitions.

El alquiler flexible de almacenamiento se vuelve esencial para los mudanceros de Texas a medida que los plazos de reubicación se vuelven menos predecibles
US Storage Units destaca la importancia del acceso al almacenamiento mes a mes y las 24 horas para quienes se mudan y enfrentan calendarios de reubicación cambiantes, una tendencia que podría transformar la forma en que los inquilinos y las empresas de Texas gestionan las transiciones.

Beeline Holdings' Bizumentary to Premiere Sept. 24, Spotlighting Mortgage Solutions for Self-Employed Borrowers
Beeline Holdings' new Bizumentary, produced with Loft 100 Studios, will premiere on Sept. 24 to highlight mortgage solutions for self-employed borrowers and property investors, potentially reshaping access to home financing in Texas and beyond.

El Bizumentary de Beeline Holdings se estrena el 24 de septiembre, destacando soluciones hipotecarias para prestatarios autónomos
El nuevo Bizumentary de Beeline Holdings, producido con Loft 100 Studios, se estrenará el 24 de septiembre para destacar soluciones hipotecarias para prestatarios autónomos e inversores inmobiliarios, con el potencial de transformar el acceso a la financiación de viviendas en Texas y más allá.

Nocera Enters Worldwide Joint Distribution Agreement with E-PRO for Pre-Owned iPhone Trade-In Program
Nocera, Inc. has signed a strategic partnership and joint distribution agreement with Taiwan-based E-PRO DISPLAY CO., LTD. to handle sales and channel development for a buy-back and trade-in program involving pre-owned iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max handsets, with shipments expected from late September through November 2026.

Nocera celebra un acuerdo mundial de distribución conjunta con E-PRO para el programa de canje de iPhone de segunda mano
Nocera, Inc. ha firmado una alianza estratégica y un acuerdo de distribución conjunta con la taiwanesa E-PRO DISPLAY CO., LTD. para gestionar las ventas y el desarrollo de canales de un programa de recompra y canje de teléfonos iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max de segunda mano, con envíos previstos desde finales de septiembre hasta noviembre de 2026.

TechForce Robotics Targets AI Semiconductor Packaging Opportunity, Aiming for Q4 2026 Revenue
Nightfood Holdings, operating as TechForce Robotics, is advancing into the semiconductor automation market with plans to produce Wafer Sorter and Automated Optical Inspection systems, targeting initial revenue in Q4 2026.

TechForce Robotics apunta a la oportunidad de empaquetado de semiconductores con IA, con objetivo de ingresos para el cuarto trimestre de 2026
Nightfood Holdings, que opera como TechForce Robotics, avanza hacia el mercado de automatización de semiconductores con planes para producir sistemas de clasificación de obleas y de inspección óptica automatizada, con ingresos iniciales previstos para el cuarto trimestre de 2026.
