MachineTranslation.com lanza el Plan para Equipos para unificar los flujos de trabajo de traducción empresarial
Found this article helpful?
Share it with your network and spread the knowledge!

La traducción empresarial ha evolucionado de ser una tarea solitaria a un proceso interfuncional que a menudo involucra a marketing, legal, operaciones y liderazgo en la misma semana. Para abordar este cambio, MachineTranslation.com, la plataforma de traducción con IA creada por Tomedes, ha lanzado un Plan para Equipos. La nueva oferta proporciona una cuenta compartida única, invitaciones de miembros, precios por usuario y una factura consolidada, lo que permite que cada miembro del equipo que maneja traducciones trabaje desde el mismo entorno.
El lanzamiento se produce tras meses de solicitudes de clientes de Tomedes que habían superado las cuentas individuales pero no requerían un contrato empresarial. Según la empresa, las cuentas individuales nunca fueron diseñadas para equipos. A medida que crece el volumen de traducción, los colegas a menudo comparten credenciales de inicio de sesión, los historiales de traducción se dispersan entre múltiples cuentas y la facturación se divide en cargos separados. Mantener un estándar de calidad consistente se vuelve cada vez más difícil con cada nueva contratación.
“Hablamos con nuestros clientes constantemente”, dijo Ofer Tirosh, CEO de Tomedes, desarrollador de MachineTranslation.com. “Durante meses, surgió la misma solicitud: equipos que habían superado las cuentas individuales pero que no necesitaban un contrato empresarial. Las empresas están creciendo rápidamente y necesitan que su flujo de trabajo de traducción crezca con ellas. El Plan para Equipos existe porque lo pidieron. Esa es la única razón por la que necesitaba existir”.
El Plan para Equipos permite invitar a un nuevo miembro y configurarlo en minutos. Todos comparten una cuenta y un estándar de calidad, y cada usuario utiliza la misma plataforma. Esa plataforma emplea un enfoque multimodelo: múltiples modelos líderes de IA, incluidos ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google y otros, traducen cada texto de forma independiente, y la salida en la que la mayoría está de acuerdo se entrega al equipo. Esta verificación cruzada está diseñada para reducir errores de traducción en más de 330 idiomas. La facturación se convierte en una sola línea de pedido, y ampliar el equipo simplemente significa agregar un usuario en lugar de abrir otra cuenta.
“La calidad de la traducción no debería variar según quién inicie sesión en el equipo”, dijo Rachelle Garcia, líder de IA en Tomedes. “Los miembros del equipo trabajan desde el mismo entorno de traducción y estándar de calidad. Eso es lo que hace posible el Plan para Equipos”.
El anuncio es importante para las empresas de Texas que se expanden a mercados internacionales, donde una traducción consistente y precisa entre departamentos puede afectar el cumplimiento legal, la reputación de la marca y la eficiencia operativa. Al consolidar los flujos de trabajo de traducción en una cuenta compartida, las empresas pueden reducir el riesgo de una calidad fragmentada y simplificar la facturación a medida que escalan. El Plan para Equipos está disponible ahora en machinetranslation.com.
