Texas

TruGolf Holdings Appoints Interim CEO and New Board Member to Drive Strategic Growth
TruGolf Holdings, Inc. (NASDAQ: TRUG) has named Brenner Adams as interim CEO and appointed Jay Heller to its board, signaling a strategic shift as the company advances its acquisition of Polymath and focuses on its virtual golf business.

TruGolf Holdings nombra un CEO interino y un nuevo miembro de la junta para impulsar el crecimiento estratégico
TruGolf Holdings, Inc. (NASDAQ: TRUG) ha nombrado a Brenner Adams como CEO interino y ha designado a Jay Heller para su junta directiva, lo que señala un cambio estratégico mientras la compañía avanza en su adquisición de Polymath y se centra en su negocio de golf virtual.

Beeline Holdings' Bizumentary to Premiere Sept. 24, Spotlighting Mortgage Solutions for Self-Employed Borrowers
Beeline Holdings' new Bizumentary, produced with Loft 100 Studios, will premiere on Sept. 24 to highlight mortgage solutions for self-employed borrowers and property investors, potentially reshaping access to home financing in Texas and beyond.

El Bizumentary de Beeline Holdings se estrena el 24 de septiembre, destacando soluciones hipotecarias para prestatarios autónomos
El nuevo Bizumentary de Beeline Holdings, producido con Loft 100 Studios, se estrenará el 24 de septiembre para destacar soluciones hipotecarias para prestatarios autónomos e inversores inmobiliarios, con el potencial de transformar el acceso a la financiación de viviendas en Texas y más allá.

David Valdez: From White House Lens to Texas Photography Festival
David Valdez, former chief White House photographer for President George H.W. Bush, now channels his global experience into the Texas Photography Festival, drawing 1,400 photographers and boosting Central Texas's creative economy.

David Valdez: Del objetivo de la Casa Blanca al Festival de Fotografía de Texas
David Valdez, ex fotógrafo jefe de la Casa Blanca del presidente George H.W. Bush, ahora canaliza su experiencia global en el Festival de Fotografía de Texas, atrayendo a 1,400 fotógrafos e impulsando la economía creativa del centro de Texas.

Gold's Resilience to Rising Rates Signals Durable Long-Term Bullish Outlook
Despite recent rate hikes by the Federal Reserve and the Bank of Japan, gold prices held steady, indicating that persistent investor and central bank demand may sustain the metal's long-term value and benefit companies like Platinum Group Metals Ltd.

Texas Small-Caps Positioned as DOE Ties $215M Quantum Funding to Verifiable Performance
The Department of Energy's new $215 million Quantum Genesis Q Competition, which ties funding to proven fault-tolerant quantum computing performance, could significantly benefit Texas-based small-cap companies like D-Wave Quantum Inc. by validating the sector and attracting investor interest.

Las pequeñas capitalizaciones de Texas se posicionan mientras el DOE vincula $215M en financiamiento cuántico al rendimiento verificable
La nueva Competencia Quantum Genesis Q de $215 millones del Departamento de Energía, que vincula el financiamiento al rendimiento comprobado de la computación cuántica tolerante a fallos, podría beneficiar significativamente a empresas de pequeña capitalización con sede en Texas como D-Wave Quantum Inc. al validar el sector y atraer el interés de los inversores.

La resiliencia del oro frente al aumento de las tasas señala una perspectiva alcista duradera a largo plazo
A pesar de los recientes aumentos de tasas por parte de la Reserva Federal y el Banco de Japón, los precios del oro se mantuvieron estables, lo que indica que la demanda persistente de inversores y bancos centrales podría sostener el valor a largo plazo del metal y beneficiar a empresas como Platinum Group Metals Ltd.

Versus Systems Taps Brian Goldenberg as CFO to Drive Financial Strategy
Versus Systems appoints Brian Goldenberg as CFO, bringing over 25 years of financial leadership to support the company's gamification and audience engagement technology growth.

Versus Systems nombra a Brian Goldenberg como CFO para impulsar la estrategia financiera
Versus Systems nombra a Brian Goldenberg como CFO, aportando más de 25 años de liderazgo financiero para respaldar el crecimiento de la tecnología de gamificación y participación de audiencias de la compañía.

Texas-Trained Kidney Researcher to Receive 2026 Clinical Research Prize
Dr. Katherine R. Tuttle, a nephrologist whose Texas fellowship shaped her career, will receive the American Heart Association's 2026 Clinical Research Prize for transforming chronic kidney disease treatment.

Investigadora en riñón formada en Texas recibirá el Premio de Investigación Clínica 2026
La Dra. Katherine R. Tuttle, nefróloga cuya formación en Texas marcó su carrera, recibirá el Premio de Investigación Clínica 2026 de la American Heart Association por transformar el tratamiento de la enfermedad renal crónica.

Salon and Spa Galleria Expands Salon Suites for Rent in Haltom City to Empower Independent Beauty Professionals
Salon and Spa Galleria is expanding its salon suite offerings on Denton Highway in Haltom City, providing independent beauty professionals with move-in-ready spaces to grow their businesses in a high-traffic area.

CHCA Certification Now Available Online Through WebCE Partnership
The Certified Health Care Advisor designation can now be earned online via WebCE, offering Texas insurance and financial professionals greater flexibility and continuing education credits.

Otsukimi Festival Returns to Plano with 13 Food Vendors and Centralized Ticket System
The 27th Annual Otsukimi Japanese Moon Viewing Festival, hosted by the Japan-America Society of DFW, will bring 13 diverse food vendors and a streamlined food ticket system to Haggard Park in Plano on September 26, 2026, offering a significant cultural and economic boost to North Texas.

El Festival Otsukimi regresa a Plano con 13 puestos de comida y un sistema centralizado de boletos
El 27° Festival Anual Otsukimi de Observación de la Luna Japonesa, organizado por la Japan-America Society of DFW, traerá 13 diversos puestos de comida y un sistema simplificado de boletos de comida al Haggard Park en Plano el 26 de septiembre de 2026, ofreciendo un importante impulso cultural y económico al norte de Texas.

La certificación CHCA ya está disponible en línea a través de la alianza con WebCE
La designación Certified Health Care Advisor ahora se puede obtener en línea a través de WebCE, ofreciendo a los profesionales de seguros y finanzas de Texas mayor flexibilidad y créditos de educación continua.

Salon and Spa Galleria amplía sus suites de salón en alquiler en Haltom City para empoderar a profesionales de la belleza independientes
Salon and Spa Galleria está ampliando su oferta de suites de salón en Denton Highway en Haltom City, brindando a profesionales de la belleza independientes espacios listos para mudarse y hacer crecer sus negocios en una zona de alto tráfico.

American Fusion Expands Patent Portfolio and Eyes Texas Stock Exchange Uplisting
American Fusion Inc. has filed 21 additional U.S. patent applications, bringing its total to 151 pending applications, and is preparing for a potential uplisting to a national securities exchange, with the Texas Stock Exchange as its preferred venue.

American Fusion amplía su cartera de patentes y pone la mira en su cotización en la Bolsa de Texas
American Fusion Inc. ha presentado 21 solicitudes de patente adicionales en Estados Unidos, con lo que suma un total de 151 solicitudes pendientes, y se prepara para una posible cotización en un mercado de valores nacional, siendo la Bolsa de Texas su opción preferida.

Crypto Lobbying Push Stalls as Senate Blocks Clarity Act
The U.S. Senate's rejection of the Clarity Act exposes the limits of crypto lobbying and leaves digital asset firms like BitFuFu Inc. waiting for regulatory clarity, with implications for Texas-based crypto communications platforms.

El impulso del lobby cripto se estanca mientras el Senado bloquea la Ley de Claridad
El rechazo del Senado de EE. UU. a la Ley de Claridad expone los límites del lobby cripto y deja a empresas de activos digitales como BitFuFu Inc. esperando claridad regulatoria, con implicaciones para las plataformas de comunicación cripto con sede en Texas.

Beeline Holdings Launches Rate Optimization Program with $3,000 Lender Credit to Boost Non-QM Mortgage Growth
Beeline Holdings' new Rate Optimization Program offers a $3,000 lender credit on qualifying Bank Statement mortgages, aiming to accelerate its Non-QM business and reduce costs for self-employed borrowers.

Beeline Holdings lanza un programa de optimización de tasas con un crédito de $3,000 para impulsar el crecimiento de hipotecas Non-QM
El nuevo Programa de Optimización de Tasas de Beeline Holdings ofrece un crédito de $3,000 para hipotecas elegibles con extractos bancarios, con el objetivo de acelerar su negocio Non-QM y reducir costos para prestatarios autónomos.

Gates Foundation's $1B AI Access Pledge Signals New Era for Tech Equity and Quantum Computing
The Gates Foundation's $1 billion commitment to global AI access and D-Wave's quantum advancements highlight the growing intersection of philanthropy and cutting-edge technology.

ChargerHelp Report: EV Fleet Challenges Lie in Managing Existing Charging Infrastructure, Not Building More
A new report from ChargerHelp reveals that the biggest obstacle for commercial EV fleets is reliably managing deployed charging infrastructure, a finding with significant implications for Texas businesses and the broader EV industry.
