Texas
NFL and American Heart Association Award Grants to 164 Schools Across 44 States to Boost Student Physical Activity
The American Heart Association and NFL have awarded NFL PLAY 60 grants to 164 schools in 44 states to address rising youth obesity and physical inactivity, providing resources for equipment, recess enhancements, and inclusive physical education.
La NFL y la Asociación Americana del Corazón otorgan subvenciones a 164 escuelas en 44 estados para impulsar la actividad física estudiantil
La Asociación Americana del Corazón y la NFL han otorgado subvenciones NFL PLAY 60 a 164 escuelas en 44 estados para abordar el aumento de la obesidad juvenil y la inactividad física, proporcionando recursos para equipamiento, mejoras en el recreo y educación física inclusiva.
AI Chip Shortage Threatens Texas Data Center Expansion Plans
A shortage of AI chips, particularly from manufacturers like Micron Technology, poses a significant hurdle to the ambitious data center build-out plans of tech hyperscalers, potentially slowing economic growth in Texas.
Yale Study Reveals Investors Reward AI-Linked Companies with Stronger Stock Performance
A new Yale University study shows that companies expected to benefit from AI adoption are delivering superior stock market returns, highlighting the growing economic impact of artificial intelligence in Texas and beyond.
Estudio de Yale revela que los inversores recompensan a las empresas vinculadas a la IA con un mejor rendimiento bursátil
Un nuevo estudio de la Universidad de Yale muestra que las empresas que se espera se beneficien de la adopción de la IA están obteniendo rendimientos bursátiles superiores, destacando el creciente impacto económico de la inteligencia artificial en Texas y más allá.
La escasez de chips de IA amenaza los planes de expansión de centros de datos en Texas
Una escasez de chips de IA, especialmente de fabricantes como Micron Technology, representa un obstáculo significativo para los ambiciosos planes de construcción de centros de datos de los hyperscalers tecnológicos, lo que podría ralentizar el crecimiento económico en Texas.
Copper Rally Defies Market Fundamentals, Macquarie Warns
Macquarie Strategy reports that the recent surge in copper prices to around $13,800 a ton is not supported by underlying market fundamentals, raising concerns for the mining industry and exploration firms like Collective Mining.
Macquarie advierte que el repunte del cobre desafía los fundamentos del mercado
El informe de Macquarie Strategy señala que el reciente aumento del precio del cobre hasta alrededor de 13.800 dólares por tonelada no está respaldado por los fundamentos subyacentes del mercado, lo que genera preocupaciones para la industria minera y empresas de exploración como Collective Mining.
Nightfood Holdings Targets Semiconductor Automation to Support AI Infrastructure Growth
Nightfood Holdings Inc., through its TechForce Robotics platform, is expanding manufacturing capacity with JJ Enterprise to capitalize on the growing demand for automation in semiconductor, advanced packaging, and intelligent manufacturing systems driven by AI infrastructure growth.
Nightfood Holdings apunta a la automatización de semiconductores para apoyar el crecimiento de la infraestructura de IA
Nightfood Holdings Inc., a través de su plataforma TechForce Robotics, está expandiendo su capacidad de fabricación con JJ Enterprise para aprovechar la creciente demanda de automatización en semiconductores, empaquetado avanzado y sistemas de fabricación inteligente, impulsada por el crecimiento de la infraestructura de IA.
Forward Industries Expands Solana Treasury to Over 7.5 Million SOL in Fiscal Q3 2026
Forward Industries Inc. (NASDAQ: FWDI) has acquired over 500,000 SOL in fiscal Q3 2026, bringing its total Solana treasury to 7.55 million SOL, highlighting its position as the largest corporate SOL holder and its strategic focus on digital asset growth.
Forward Industries expande su tesorería de Solana a más de 7.5 millones de SOL en el tercer trimestre fiscal de 2026
Forward Industries Inc. (NASDAQ: FWDI) ha adquirido más de 500,000 SOL en el tercer trimestre fiscal de 2026, elevando su tesorería total de Solana a 7.55 millones de SOL, destacando su posición como el mayor tenedor corporativo de SOL y su enfoque estratégico en el crecimiento de activos digitales.
NexCourt Builds Six World Cup Futsal Pitches, 50 Mavericks Courts Across North Texas
NexCourt founder Mark Kundysek discusses the company's 35-year history constructing nearly 50 Dallas Mavericks Foundation courts and six mini-pitch futsal courts for the 2026 FIFA World Cup, highlighting the economic and community impact of these projects across North Texas.
NexCourt construye seis canchas de futsal para la Copa del Mundo y 50 canchas Mavericks en todo el norte de Texas
Mark Kundysek, fundador de NexCourt, habla sobre los 35 años de historia de la empresa construyendo casi 50 canchas de la Fundación Dallas Mavericks y seis minicanchas de futsal para la Copa Mundial de la FIFA 2026, destacando el impacto económico y comunitario de estos proyectos en el norte de Texas.
Ron Sturgeon Donates Kennedale's First Dog Park, Boosting Community and Property Values
Ron Sturgeon's donation of Sturgeon Bark Park, Kennedale's first dedicated dog park, provides a vital community amenity that enhances quality of life, fosters social connections, and may increase local property values.
Ron Sturgeon dona el primer parque para perros de Kennedale, mejorando la comunidad y el valor de las propiedades
La donación de Ron Sturgeon del Sturgeon Bark Park, el primer parque para perros exclusivo de Kennedale, proporciona una instalación comunitaria vital que mejora la calidad de vida, fomenta las conexiones sociales y puede aumentar el valor de las propiedades locales.
Wildfire Smoke and Summer Heat Create Dual Threat to Heart Health, American Heart Association Warns
The American Heart Association warns that the combination of wildfire smoke and extreme heat significantly increases cardiovascular risks, citing studies showing up to 70% higher risk of cardiac arrest and nearly doubled risk of fatal heart attacks.
Humo de incendios forestales y calor extremo crean una doble amenaza para la salud cardíaca, advierte la Asociación Americana del Corazón
La Asociación Americana del Corazón advierte que la combinación de humo de incendios forestales y calor extremo aumenta significativamente los riesgos cardiovasculares, citando estudios que muestran hasta un 70% más de riesgo de paro cardíaco y un riesgo casi duplicado de ataques cardíacos fatales.
Frisco ISD Trustee Stephanie Elad Tackles Enrollment Decline, Teacher Retention, and Trade Pathways on The Building Texas Show
Frisco ISD trustee Stephanie Elad discusses the district's shift to declining enrollment, teacher retention strategies, and high-paying apprenticeship programs on The Building Texas Show.
La fideicomisaria de Frisco ISD, Stephanie Elad, aborda la disminución de matrículas, la retención de maestros y las rutas comerciales en The Building Texas Show
La fideicomisaria de Frisco ISD, Stephanie Elad, analiza el cambio del distrito hacia una disminución de matrículas, estrategias de retención de maestros y programas de aprendizaje bien remunerados en The Building Texas Show.
BluSky AI Inc. Aims to Address AI Compute Shortage with Rapidly Deployable Modular Data Centers
BluSky AI Inc. (OTC: BSAI) has unveiled a vision for scalable AI infrastructure using prefabricated SkyMod data centers that can be deployed in 12 months, offering energy-efficient and water-free cooling solutions to meet growing AI compute demand.
BluSky AI Inc. busca abordar la escasez de cómputo de IA con centros de datos modulares de despliegue rápido
BluSky AI Inc. (OTC: BSAI) ha presentado una visión para infraestructura de IA escalable utilizando centros de datos SkyMod prefabricados que se pueden implementar en 12 meses, ofreciendo soluciones de refrigeración eficientes en energía y sin agua para satisfacer la creciente demanda de cómputo de IA.
Associa CEO John Carona Joins Building Texas Show to Discuss HOA Management and European Expansion
Associa CEO John Carona discusses the company's growth from a two-person startup to a global HOA manager, the financial benefits of HOAs, and Associa's expansion into Spain and Europe on The Building Texas Show.
El CEO de Associa, John Carona, se une al programa Building Texas Show para hablar sobre la gestión de HOA y la expansión en Europa
John Carona, CEO de Associa, habla sobre el crecimiento de la empresa desde una startup de dos personas hasta convertirse en un gestor global de HOA, los beneficios financieros de las HOA y la expansión de Associa en España y Europa en el programa The Building Texas Show.
New Braunfels Broker Yitzchak Pierson Earns RealTrends Verified Distinction for 2025 Production
Yitzchak Pierson, a broker associate with eXp Realty, has been named a RealTrends Verified agent based on his 2025 closed transaction volume, ranking #55 in Texas and #1,180 nationally.
El corredor de New Braunfels Yitzchak Pierson obtiene la distinción RealTrends Verified por su producción en 2025
Yitzchak Pierson, corredor asociado de eXp Realty, ha sido nombrado agente RealTrends Verified basado en su volumen de transacciones cerradas en 2025, ocupando el puesto #55 en Texas y #1,180 a nivel nacional.
American Fusion Inc. Advances North Texas Expansion With New Engineering Facility and Patent Strategy
American Fusion Inc. has begun operations at a new North Texas engineering facility, filed 18 additional patent applications, and is negotiating with Texas Tech University for testing infrastructure, marking significant progress in its fusion energy commercialization efforts.
American Fusion Inc. avanza en su expansión en el norte de Texas con nuevas instalaciones de ingeniería y estrategia de patentes
American Fusion Inc. ha comenzado operaciones en una nueva instalación de ingeniería en el norte de Texas, ha presentado 18 solicitudes de patente adicionales y está negociando con la Universidad de Texas Tech para acceder a infraestructura de pruebas, lo que marca un progreso significativo en sus esfuerzos de comercialización de energía de fusión.