human interest

St. Francis's First Nativity Scene Offers Timeless Lessons for a Texas Christmas
Dr. Bruce Davis explains how St. Francis of Assisi created the first Nativity scene in 1223 to help people experience the Christmas story, and his message remains relevant for Texans today.

El primer belén de San Francisco ofrece lecciones eternas para una Navidad tejana
El Dr. Bruce Davis explica cómo San Francisco de Asís creó el primer belén en 1223 para ayudar a las personas a experimentar la historia de la Navidad, y su mensaje sigue siendo relevante para los tejanos hoy.

Bussick Orthodontics Expands Invisalign Access for Teens and Adults in Fort Wayne
Bussick Orthodontics now offers Invisalign clear aligners alongside traditional braces for children, teens, and adults across Fort Wayne, Indiana, providing flexible, individualized orthodontic care that accommodates diverse lifestyles and schedules.

Bussick Orthodontics amplía el acceso a Invisalign para adolescentes y adultos en Fort Wayne
Bussick Orthodontics ahora ofrece alineadores transparentes Invisalign junto con brackets tradicionales para niños, adolescentes y adultos en Fort Wayne, Indiana, brindando atención ortodóncica flexible e individualizada que se adapta a diversos estilos de vida y horarios.

PCM Encore Sponsors Benzinga Awards 2026, Surpasses $2 Billion in Client Assets Under Management
PCM Encore's sponsorship of the Benzinga Awards 2026 highlights its growth to over $2 billion in client assets and underscores its commitment to innovation in financial services.

PCM Encore patrocina los Premios Benzinga 2026 y supera los $2 mil millones en activos de clientes bajo gestión
El patrocinio de PCM Encore de los Premios Benzinga 2026 destaca su crecimiento hasta superar los $2 mil millones en activos de clientes y subraya su compromiso con la innovación en servicios financieros.

Buda Mayor Details Downtown Revival and Long-Term Growth Strategy on The Building Texas Show
Buda Mayor Lee Urbanovsky explains how consistent development planning and collaboration among city, chamber, and EDC leaders transformed downtown Buda from a ghost town into a weekend destination.

El alcalde de Buda detalla la revitalización del centro y la estrategia de crecimiento a largo plazo en The Building Texas Show
El alcalde de Buda, Lee Urbanovsky, explica cómo la planificación constante del desarrollo y la colaboración entre los líderes de la ciudad, la cámara de comercio y la EDC transformaron el centro de Buda de un pueblo fantasma en un destino de fin de semana.

Stephen Hamilton's 'The Wealthy Conversationalist' Champions Intentional Communication
Stephen Hamilton's new book, The Wealthy Conversationalist, introduces 'conversational wealth' and argues that intentional communication can strengthen relationships and inspire lasting change, with implications for Texas businesses and communities.

Texas Coin Association Warns Online Photos Alone Can Mislead Families Identifying Inherited Rare Coins
The American Rare Coin Collectors Association is urging Texas families to treat online images as a starting point rather than a final answer when identifying inherited coins, warning that visual matches and asking prices can create costly misunderstandings.

Skarin Law Group Awards 2026 Leaders of Tomorrow Scholarship to Ava Tyler
Skarin Law Group has named Ava Tyler the 2026 recipient of its Leaders of Tomorrow Scholarship, recognizing her leadership and commitment to helping families and survivors of domestic violence.

La Asociación de Monedas de Texas advierte que las fotos en línea por sí solas pueden llevar a error a las familias que identifican monedas raras heredadas
La Asociación Estadounidense de Coleccionistas de Monedas Raras insta a las familias de Texas a tratar las imágenes en línea como un punto de partida y no como una respuesta definitiva al identificar monedas heredadas, y advierte que las coincidencias visuales y los precios de venta pueden crear malentendidos costosos.

Stephen Hamilton y su libro 'El conversador adinerado' defiende la comunicación intencional
El nuevo libro de Stephen Hamilton, El conversador adinerado, presenta el concepto de 'riqueza conversacional' y sostiene que la comunicación intencional puede fortalecer las relaciones e inspirar un cambio duradero, con implicaciones para las empresas y comunidades de Texas.

Skarin Law Group otorga la Beca Leaders of Tomorrow 2026 a Ava Tyler
Skarin Law Group ha nombrado a Ava Tyler como la recipient de 2026 de su Beca Leaders of Tomorrow, reconociendo su liderazgo y compromiso para ayudar a familias y sobrevivientes de violencia doméstica.

Chubb Law Sponsors Deltona Little League to Back Youth Development in West Volusia
Chubb Law Accident & Injury Attorneys is sponsoring Deltona Little League to expand youth baseball and softball opportunities for children ages 4–16, underscoring the firm's broader commitment to community investment in Central Florida.

Chubb Law patrocina la Deltona Little League para respaldar el desarrollo juvenil en West Volusia
Chubb Law Accident & Injury Attorneys patrocina la Deltona Little League para ampliar las oportunidades de béisbol y softbol juvenil para niños de 4 a 16 años, lo que subraya el compromiso más amplio de la firma con la inversión comunitaria en el centro de Florida.

Martial Arts History Museum to Honor Kickboxing Pioneer and Legendary Referee Cecil Peoples
The Martial Arts History Museum will celebrate Cecil Peoples, a pivotal figure in kickboxing and a renowned referee, highlighting his lasting impact on combat sports.

El Museo de Historia de las Artes Marciales honrará al pionero del kickboxing y legendario árbitro Cecil Peoples
El Museo de Historia de las Artes Marciales celebrará a Cecil Peoples, figura fundamental en el kickboxing y reconocido árbitro, destacando su impacto duradero en los deportes de combate.

Sisterdale Fire Chief Brian Reilly Predicts a Volunteer Firefighting Renaissance
Chief Brian Reilly of the Sisterdale Fire Department argues that volunteer fire departments can thrive by embracing community membership over career-service models, marking 50 years of service in Kendall County.

El jefe de bomberos de Sisterdale, Brian Reilly, predice un renacimiento del voluntariado en los bomberos
El jefe Brian Reilly, del Departamento de Bomberos de Sisterdale, sostiene que los departamentos de bomberos voluntarios pueden prosperar si adoptan la membresía comunitaria en lugar de los modelos de servicio profesional, al cumplir 50 años de servicio en el condado de Kendall.

MOOYAH Franchise Owner Bill Engel Turns Air Force Leadership Into a Family Business Success in Wylie
A U.S. Air Force veteran's decision to buy a MOOYAH restaurant in Wylie with his wife and son produced a 30% year-over-year sales increase in the first year, illustrating how military leadership can translate into Texas franchise entrepreneurship.

El franquiciado de MOOYAH, Bill Engel, convierte su liderazgo en la Fuerza Aérea en un éxito empresarial familiar en Wylie
La decisión de un veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU. de comprar un restaurante MOOYAH en Wylie con su esposa e hijo produjo un aumento de ventas interanual del 30% en el primer año, lo que ilustra cómo el liderazgo militar puede traducirse en emprendimiento de franquicias en Texas.

American Heart Association Honors Dr. Cheryl Anderson with 2026 Chairman's Award
Dr. Cheryl A.M. Anderson will receive the American Heart Association's 2026 Chairman's Award for her two decades of volunteer leadership, including a San Diego CPR training initiative that reached 1 million people.

La Asociación Americana del Corazón honra a la Dra. Cheryl Anderson con el Premio del Presidente 2026
La Dra. Cheryl A.M. Anderson recibirá el Premio del Presidente 2026 de la Asociación Americana del Corazón por sus dos décadas de liderazgo voluntario, incluida una iniciativa de capacitación en RCP en San Diego que llegó a 1 millón de personas.

Hill Country Salon Suites Welcomes Hairstylist Hannah Lynn Co to Georgetown
Experienced hairstylist Hannah Lynn Co joins Hill Country Salon Suites in Georgetown, bringing eight years of expertise and personalized service to the local beauty market.

Energy Healing Expert Dr. Bradley Nelson Offers Guidance for Holiday Grief and Family Tension
Dr. Bradley Nelson, creator of The Emotion Code and The Body Code, shares insights on how trapped emotions affect relationships during the holidays and how energy healing can help.

Laredo Author Maria G. Gonzalez Publishes Memoir Still Standing, Sharing a Story of Resilience and Self-Worth
Maria G. Gonzalez's memoir Still Standing: My Story of Faith, Strength, and Finding Myself, published independently on August 7, 2026, chronicles her journey from childhood abandonment in Laredo to discovering self-worth, offering lessons on caregiving, faith, and personal boundaries.

El experto en sanación energética Dr. Bradley Nelson ofrece orientación para el duelo y la tensión familiar durante las fiestas
El Dr. Bradley Nelson, creador de The Emotion Code y The Body Code, comparte ideas sobre cómo las emociones atrapadas afectan las relaciones durante las fiestas y cómo la sanación energética puede ayudar.
