Carson asegura un acuerdo de $370 millones con Tesoro/Marathon, impulsando las finanzas de la ciudad sin nuevos impuestos

La ciudad de Carson ha llegado a un acuerdo histórico de $370 millones con Tesoro/Marathon Petroleum, asegurando fondos significativos inmediatos y a largo plazo para la comunidad, al tiempo que fortalece la posición financiera de la ciudad sin imponer un nuevo impuesto a los residentes de Carson. El acuerdo, anunciado el 20 de agosto de 2026, marca el fin de años de litigios y proporciona un flujo de ingresos estable para la ciudad.

Según los términos del acuerdo, Carson recibirá $120 millones por adelantado y $250 millones durante 15 años, proporcionando tanto fondos inmediatos como un flujo de ingresos predecible a largo plazo de aproximadamente $16.67 millones anuales a partir de enero de 2027. Se espera que esta inyección financiera refuerce el presupuesto de la ciudad y respalde las prioridades comunitarias.

Tras el acuerdo, la ciudad retiró su propuesta de impuesto a la refinería de petróleo de la boleta electoral de noviembre de 2026. Tesoro/Marathon también continuará pagando el impuesto existente de licencia comercial de la industria petrolera de la Medida C de la ciudad, sin crédito contra los pagos del acuerdo. Esto asegura que la ciudad mantenga sus fuentes de ingresos actuales mientras agrega los nuevos fondos del acuerdo.

El acuerdo resuelve la litigación fiscal pendiente, con Tesoro/Marathon aceptando buscar el despido del caso y no perseguir honorarios de abogados ni costos de litigio de la ciudad. Los fondos del acuerdo se asignarán a través del proceso de presupuesto público de Carson, con infraestructura y mantenimiento diferido ya identificados como prioridades potenciales. Se espera que esta inversión mejore la calidad de vida de los residentes y apoye a las empresas locales.

El acuerdo es una victoria significativa para la ciudad de Carson, que durante mucho tiempo ha buscado asegurar una compensación justa de la industria petrolera que opera dentro de sus límites. Al evitar un nuevo impuesto, la ciudad demuestra responsabilidad fiscal mientras aborda necesidades críticas. Los pagos anuales predecibles permitirán una mejor planificación a largo plazo e inversión en activos comunitarios.

Para más detalles, el anuncio completo está disponible en Building Texas. La visión de la ciudad es ser una ciudad próspera, diversa y de destino, y este acuerdo proporciona la base financiera para perseguir esa visión.